Traduction d’un article en anglais de Vanessa Buschschlüter, BBC News, 10 octobre 2023.Photo Leopoldo Batz – Prensa Comunitaria. La tension monte au Guatemala où les manifestations organisées en soutien du président élu Bernardo Arévalo entrent dans leur deuxième semaine. Les manifestants demandent la démission du… Lire la suite »Des manifestations pro-démocratie paralysent le Guatemala pour la deuxième semaine
Les producteurs nous en parlent depuis un an, mais lancent désormais un cri d’alarme. La main d’œuvre lors de la récolte de café est très difficile à trouver. Nos producteurs nous ont demandé de passer le message. Le voici. Que ce soit dû à la… Lire la suite »Réalité économique : la main d’œuvre est difficile à trouver
Nous sommes en voyage au Guatemala du 27 février au 20 mars. Nous rencontrons les producteurs, coopératives et acteurs locaux du café de spécialité, nous visitons les plantations et les stations de lavage. Nous goûtons également les fruits de la récolte qui est en train… Lire la suite »Voyage au Guatemala 2023
L’artiste et défenseur de la nature Sergio Izquierdo en appelle au peuple guatemaltèque de manifester et de farie barrage au projet de loi 6054 dans une vidéo publiée sur les réseaux sociaux. Voici ses mots, traduits ici par Jérôme Alexandre : Tu es guatémaltèque et… Lire la suite »Loi 6054 : un projet de loi qui menace l’environnement au Guatemala
Les dernières cerises ont été récoltées. Cette année, les producteurs ont rencontré plus de difficulté encore que d’habitude. Le principal problème étant de trouver la main d’œuvre saisonnière pour la cueillette. Le flux constant de migration vers l’Amérique du nord, la concurrence d’autres emplois agricoles… Lire la suite »Fin de la récolte au Guatemala sur fond de crises
Le 24 mars 2022, Bernardo Caal Xol est sorti du centre pénitentiaire de Cobán après quatre années d’emprisonnement, un juge ayant ordonné sa libération pour bonne conduite. Si sa libération est une excellente nouvelle pour lui, ses proches, et la commmunauté indigène maya Q’eqchi’, Bernardo… Lire la suite »Libération de Bernardo Caal Xol, qui n’aurait jamais dû être emprisonné
Une grave menace pour les vies, les droits humains et les familles selon Amnestie Internationale. Cette loi 5272 a été approuvée au congrès par une large majorité le 8 mars 2022. « Cette loi ne protégera ni les familles, ni les vies mais incite au… Lire la suite »Le congrès guatemaltèque vote la loi 5272 de « protection de la vie et de la famille »
Scandal environnemental car la mine opérée par Solway, société basée en Suisse mais gérer par des Russes, polue le lac Izabal dont dépendent les populations indigène locales. Mais ce n’est pas tout. En complicité avec les autorités locales, les journalistes qui tentent de dénoncer ces… Lire la suite »Mining Secrets, nouvelles révélations dans le scandal environnemental
Une enquête sur les organisations criminelles au Guatemala qui sèment la terreur au quotidien dans les quartiers pauvres par le raquette et le trafic de drogues. Les menaces de morts en cas de refus de se soumettre ou même l’incapacité de payer sont rapidement et… Lire la suite »Enfants de la violence – les gangs du Guatemala
Carlos Maaz appartenait à la communauté maya Q’eqchi du Guatemala, un groupe indigène particulièrement attaché à ses terres. C’était un pêcheur inquiet de la potentielle contamination du lac dont il tirait ses revenus. Carlos Maaz était également un père et un mari. La Compañía Guatemalteca… Lire la suite »Green Blood Guatemala : Carlos Maaz est mort pour avoir voulu protéger son lac et sa communauté.