Traduction d’un article en anglais de Vanessa Buschschlüter, BBC News, 10 octobre 2023.Photo Leopoldo Batz – Prensa Comunitaria. La tension monte au Guatemala où les manifestations organisées en soutien du président élu Bernardo Arévalo entrent dans leur deuxième semaine. Les manifestants demandent la démission du… Lire la suite »Des manifestations pro-démocratie paralysent le Guatemala pour la deuxième semaine
Le 24 mars 2022, Bernardo Caal Xol est sorti du centre pénitentiaire de Cobán après quatre années d’emprisonnement, un juge ayant ordonné sa libération pour bonne conduite. Si sa libération est une excellente nouvelle pour lui, ses proches, et la commmunauté indigène maya Q’eqchi’, Bernardo… Lire la suite »Libération de Bernardo Caal Xol, qui n’aurait jamais dû être emprisonné
Carlos Maaz appartenait à la communauté maya Q’eqchi du Guatemala, un groupe indigène particulièrement attaché à ses terres. C’était un pêcheur inquiet de la potentielle contamination du lac dont il tirait ses revenus. Carlos Maaz était également un père et un mari. La Compañía Guatemalteca… Lire la suite »Green Blood Guatemala : Carlos Maaz est mort pour avoir voulu protéger son lac et sa communauté.